Kuvert Beileidskarte: Trauerhaus oder Trauerfall?

Druckbare Version des Themas
Hier klicken um das Thema im Original Format zu betrachten.

Frag Mutti-Forum > Notfallforum > Kuvert Beileidskarte: Trauerhaus oder Trauerfall?

Geschrieben von: marietta am 22.05.2008 15:28:27

Hallo, ich brauche Hilfe zu einer Beileidskarte.

Was schreibt man als Anschrift: Trauerhaus oder Trauerfall? Oder hättet ihr noch andere Vorschläge. Ich gebe mal als Beispiel Otto Müller als Namen des Verstorbenen. Vorab noch der Hinweis:
Die Karte wird nicht durch die Post verschickt. Ich muß die morgen früh persönlich in den Briefkasten stecken.

Trauerhaus Müller oder Trauerfall Müller, oder mit Vorname: Trauerfall Otto Müller?

Oder muß die komplette Anschrift daraufstehen mit Vornamen der Ehefrau.

Kann man den Umschlag auch unbeschriftet lassen?

Über schnelle Antworten wäre ich sehr sehr dankbar. habe ja nur bis morgen früh Zeit.

Über eure Vorschläge freue ich mich.

Marietta

Geschrieben von: Jinx Augusta am 22.05.2008 15:29:56

Meines Erachtens muss das dann "Trauerhaus Müller" heißen.
Zumindest war das bei meiner Cousine und meinem Opa so. Da stand das auf den meisten Umschlägen.

Meine ich mich zu erinnern, wahrscheinlich können noch andere was zu sagen.

Geschrieben von: Jeanette am 22.05.2008 15:37:49

als mein Seniorchef gestorben war , stand meistens nur Familie ***** oder Fa. ***** oder auch garnichts auf den Trauerkarten

Geschrieben von: Valentine am 22.05.2008 15:39:43

Es heißt Trauerhaus oder schlicht Familie Müller. Wenn die Karte nur an die Witwe gerichtet ist, gern auch "Frau Elvira Müller". Du schickst den Brief oder die Karte ja nicht an einen Fall sondern an die Familie respektive an deren Adresse.

Geschrieben von: bonny am 22.05.2008 16:33:56

wir schreiben ganz einfach
an die trauerfamilie .....

Geschrieben von: Mikro am 22.05.2008 16:53:56

Ich haette jetzt ganz spontan Familie Mueller gesagt.

Geschrieben von: Aquatouch am 22.05.2008 17:15:13

Trauerfall ganz sicher nicht. Das klingt nicht gut. Trauerhaus aber ganz sicher. Aber der Tipp mit der Familie war doch auch gut.

Geschrieben von: Freesie am 22.05.2008 19:40:10

Ich würde mich immer für "Trauerhaus " entscheiden.
Damit erreichst du mit deinem Beileid auch die Kinder, die um den Elternteil trauern, selbst wenn sie anders heißen inzwischen und den Witwer / die Witwe.
Der "Trauerfall" könnte makaber wirken, wenn der Verstorbene tatsächlich gefallen ist ( umgefallen- bei Sturz ( älterer Mensch ), Herzinfakt, Verkehrstoter als Fussgänger. Schlaganfall...usw.).

Also : Trauerhaus Müller ( ohne Anschrift auf den Umschlag )
In der Karte sprichst du zuerst die Ehefrau mit Namen an und sprichst ihr und ihrer Familie dein Beileid aus ( das erspart die Aufzählung der Kinder, deren Namen man oft nicht weiß).
Der weitere Text kommt auf dein persönliches Verhältnis zu dem Verstorbenen / der Familie an.

So gestalte ich meine Beileidskarten.

Geschrieben von: Mellly am 22.05.2008 19:52:47

Ich würde nur "Familie Müller" schreiben...

Wichtiger als die Formalitäten sind doch die warmen tröstenden Worte, die man findet....

Ich persönlich finde sogar Trauerfall oder Trauerhaus eher befremdlich. Ok, ich habe noch nie eine Trauerkarte geschrieben oder erhalten, vielleicht klingt es deshalb für mich befremdlich...

Müßte ich eine schreiben, hätte ich mir bis jetzt über die Anschrift gar keine Gedanken gemacht...Wie gesagt: "Familie Müller" mehr eigentlich nicht, wenn ich sie persönlich abgegeben hätte....

Vielleicht noch: "für die trauernde Familie Müller"....

Geschrieben von: Clochard am 22.05.2008 19:56:28

Habe bei solchen Gelegenheiten immer Trauerhaus geschrieben.

Geschrieben von: Sly am 22.05.2008 20:01:27

Als frühere Sekretärin kenne ich auch nur:

"Trauerhaus"

Die Überlieferung ist ja die, dass man ja meistens in Häusern und nicht in "Mehrfamilien"häusern lebte.

Aber es ist ja auch heute noch so, es trauert ja das ganze Haus, wenn es nicht gerade ein 80-Familien-Hochhaus ist, wo man nur drei Nachbarn kennt und die anderen nie gesehen hat.

Außerdem weiß der Empfänger gleich, wo er den Brief zuordnen muss, da ja viele Trauerkartenumschläge schon nicht mehr den schwarzen Rand haben.

Liebe Grüße

Sly

Geschrieben von: Letrina am 22.05.2008 21:19:07

Hallo,

bei uns heisst es immer

"Trauerhaus".

"Trauerfall" finde ich auch nicht gut. Klingt in meinen Ohren irgendwie komisch.

Geschrieben von: Zartbitter am 22.05.2008 21:37:29

Ich schreibe immer " Familie ... " . Trauerhaus ist auch ok, aber ein bisschen unpersönlich, finde ich. Trauerfall würde ich gar nicht schreiben.

Geschrieben von: Bücherwurm am 22.05.2008 22:16:03

"Trauerhaus oder Trauerfall xyz" habe ich noch nie geschrieben

, finde ich auch irgendwie sehr sachlich und unpersönlich. Ich schreibe immer "Familie xyz" oder bei einer Einzelperson als Angehörige/r "Herrn oder Frau xyz" - oder im Bedarfsfall auch "Herrn/Frau xyz und Angehörige.

Auch im umgekehrten Falle haben wir noch nie Karten mit der Anschrift "Trauerhaus..../Trauerfall...." bekommen.

Vielleicht ist das aber in bestimmten Gegenden üblich, mWn hier eher nicht.

Geschrieben von: lassie am 22.05.2008 22:32:20

Trauerfall und Trauerhaus kenne ich auch nicht.

Ich schreibe immer an xy und Angehörige oder aber
Familie xy.

Auch auf Beileidsbekundungen die wir erhalten
haben stand nie Trauerhaus/Trauerfall.

Geschrieben von: nordicwelli am 22.05.2008 22:58:09

Trauerfall und Trauerfamilie, beides klingt in meinen Ohren nicht so gut.
Ich schreibe immer Familie xy oder Frau xy

Geschrieben von: marietta am 23.05.2008 05:09:08

Hallo,
vielen lieben Dank für Eure schnellen Antworten.

Gruß Marietta