Post nach USA: Wie wird richtig adressiert?

Hey Ihr Lieben,

ich habe ganz eilige Post in die USA.
Nun habe ich alle Angaben, wie Straße und PLZ u.s.w. aber ich weiß nicht, in welcher Reihenfolge man das schreibt.
In folgender Reihenfolge habe ich es vorliegen:

Name
Hausnummer Straße
Ortschaft PLZ
USA

Stimmt das so?


Danke schonmal vorab für eure Hilfe!

chilli-lilli

Stimmt so wie ich es sehe, erst Hausnummer und dann Straße.

EDIT Ort und PLZ ist auch richtig evtl. noch den zugehörigen Bundesstaat hinter den Ort setzen, Abkürzung reicht.

Bearbeitet von mwh am 04.10.2010 14:02:21

Zitat (mwh, 04.10.2010)

Stimmt so wie ich es sehe, erst Hausnummer und dann Straße.

Und PLZ nach Ortschaft?

Ja, so kenne ich das auch.

Muss nicht noch irgendwo die Abkürzung des Staates hin?

Hinter die PLZ oder so?

edit: nachgeschaut..... unter der Straße etc. muss es so sein:
Stadt, Bundesstaatenkürzel, ZIP Code (also PLZ)

Bearbeitet von Ribbit am 04.10.2010 14:05:14

ich hatte oben nochmals editiert aber chilli hatte während dessen nochmals nachgehackt.

Zitat (mwh, 04.10.2010)

EDIT Ort und PLZ ist auch richtig evtl. noch den zugehörigen Bundesstaat hinter den Ort setzen, Abkürzung reicht.

Also Ort, PLZ und dann noch Staat?

Oder Ort, Staat und dann PLZ?

Edit: Danke Ribbit, meine Frage hat sich mit deinem Edit erübrigt. :-)



@ mwh & Ribbit: Vielen Dank für eure schnelle Hilfe!
Dann mal: AB DIE POST!

Bearbeitet von chilli-lilli am 04.10.2010 14:08:22

Name, Nachname
Hausnummer, Straße
Ort, Bundesstaat, PLZ
USA

Schau doch einfach mal US-Amerikanische Adressen z. B. von US-Firmen an und mach es analog- halt Straßen- und Ortsnamen entsprechend anordnen.

Beispiel:

United States Headquarters
Siemens Medical Solutions USA, Inc.
51 Valley Stream Parkway
Malvern, PA 19355
United States

@Valentine: Auch dir ein herzliches Dankeschön!

Zusammengefasst:

Reihenfolge der Anschrift für USA Korrespondenz

1. Name
2. Position
3. Firma
4. Postfach/P.O. Box (oder:)
5. Hausnummer + Straße, Zusatz (Appartement etc.)
6. Stadt, Bundesstaatenkürzel + Zip Code
7. USA

Quelle

so geht's


JANE DOE

1234 Coleman Ave

San Jose, CA 95123

USA




you're welcome


cutie

@Sparfuchs: Danke!
@Cutie: Thank u!

Hi chilli-lilli,

wichtig: eine „Eins“ in PLZ's oder Straßennummern sollte nur geschrieben werden wie ein einfacher vertikaler Strich, und nicht mit einem Häkchen von der oberen linken Ecke nach unten versehen werden.
Von den Amis wird das zuweilen angesehen wie eine Sieben.

VG Pitz

Bearbeitet von Pitz am 04.10.2010 18:10:23

@Pitz: Danke für die wichtige Zusatzinfo. Leider kam sie etwas zu spät.
Und ausgerechnet ist die Hausnummer auch noch 171...

Naja...Kann man wohl nix mehr machen.

zu den zahlen weiss ich noch was..

durch die 7 bitte keinen strich machen, wie es in deutschlad üblich ist, das kennen die amis nicht

Sille