Hallo!
Heute mal etwas ungewöhliches, ich weiß nicht, obs erfolgreich ist, wenn nicht, auch nicht schlimm.
Ich hab in der Schule von der 7. bis zur 11. Klasse Latein gelernt.
In der 10. oder 11. Klasse haben wir einen lateinischen Spruch behandelt.
Das fiel mir kürzlich wieder ein und ich fand den Spruch eigentlich recht schön.
Ich weiß nur noch, dass das Thema Liebe war (klar, was auch sonst) und ich bin mir recht sicher, dass es eine Art Vierzeiler war.
Es ist wohl ein recht bekannter Spruch, es haben sich auch schon viele mehr oder weniger bekannte Leute an einer Übersetzung versucht (man kann den Spruch auf alle möglichen Art und Weisen interpretieren).
Gegoogelt hab ich schon, allerdings erfolglos.
Leider habe ich aufgrund meines Auszuges alle meine Schulsachen entsorgt, deshalb kann ich nicht mehr nachgucken.
Vielleicht hat hier ja jemand nen Lateinlehrer zu Hand oder weiß sonst irgendwie Bescheid.
Ich würde mich sehr freuen, aber es ist auch kein Beinbruch, wenn keiner ne Ahnung hat, wovon ich spreche.
Danke im Voraus!
Bearbeitet von Jinx Augusta am 23.01.2009 16:18:36
Heute mal etwas ungewöhliches, ich weiß nicht, obs erfolgreich ist, wenn nicht, auch nicht schlimm.
Ich hab in der Schule von der 7. bis zur 11. Klasse Latein gelernt.
In der 10. oder 11. Klasse haben wir einen lateinischen Spruch behandelt.
Das fiel mir kürzlich wieder ein und ich fand den Spruch eigentlich recht schön.
![smile.gif](https://cdnf.mutti.de/html/emoticons/smile.gif)
Ich weiß nur noch, dass das Thema Liebe war (klar, was auch sonst) und ich bin mir recht sicher, dass es eine Art Vierzeiler war.
Es ist wohl ein recht bekannter Spruch, es haben sich auch schon viele mehr oder weniger bekannte Leute an einer Übersetzung versucht (man kann den Spruch auf alle möglichen Art und Weisen interpretieren).
Gegoogelt hab ich schon, allerdings erfolglos.
Leider habe ich aufgrund meines Auszuges alle meine Schulsachen entsorgt, deshalb kann ich nicht mehr nachgucken.
Vielleicht hat hier ja jemand nen Lateinlehrer zu Hand oder weiß sonst irgendwie Bescheid.
![flowers_2.gif](https://cdnf.mutti.de/html/emoticons/flowers_2.gif)
Ich würde mich sehr freuen, aber es ist auch kein Beinbruch, wenn keiner ne Ahnung hat, wovon ich spreche.
Danke im Voraus!
Bearbeitet von Jinx Augusta am 23.01.2009 16:18:36