Frag Mutti auch auf Englisch

Please give me a kiss - bitte gib mir ein Kissen

Guest: Sir, when will I become the beefsteak?
Waiter: Oh, I hope never, sir!

Zitat (Rheingaunerin, 15.08.2006)

Badeanzug = Swimmsmoking

Nachschlagewerk= After-Beat-Factory

When you go me on the nerven
i put you into the gulli
do the Deckel oben drauf
and you never comeback
to the tageslicht

Zitat (anika26, 15.08.2006)

Nachschlagewerk= After-Beat-Factory

Am Busen der Natur= At the Apple Of Nature

Fallschirmspringer= Falling-Umbrella-Jumper

Chefe, we verhunzen grad your Thread. I hope you are not sauer deswegen of us

Krankenkasse= Ill-Cash-Box

country peace break Landfriedensbruch

Zitat (Rheingaunerin, 15.08.2006)

Chefe, we verhunzen grad your Thread. I hope you are not sauer deswegen of us

My dear Mister singing club, nothing for ungood

Zitat (anika26, 15.08.2006)

My dear Mister singing club

Mein lieber Herr Gesangsverein?

But here singing doch nothing, i hear jedenfalls nothing

i-am breking ab -its not mi
äääääääääh Schold


ich kann überhaupt kein englisch --nie gehabt
hab allerdings ewig nicht mehr so sehr gelacht ---ich danke euch


so sorry Big Boss


i am so verknirsching

Bearbeitet von solylevante am 15.08.2006 08:59:02

I have seen sis fred erst now.
I have bauchway of lauter laughen.
Ssenk ju an all for pouschding

Zitat (Rheingaunerin, 14.08.2006)

so sorry [/QUOTE] What um all in the world are you doing under the table? Thats not good for your Bandscheibe By the aufstehn from the boden make it krach and you have a Hexenschuss

Also ein Mindestmass an Vokabeln sollte dann doch vorhanden sein. Jeder 5.Klässler weiß, das Hexenschuss "Witchshoot" und Bandscheibe "Banddisc" oder gerne auch "Bandslice" (je nachdem, in welchem Bereich die Bandscheibe sitzt) heißt.
Tststs.....Ihr Unwissenden..........

@ Tamora
und was ist mit dem der kein Englisch in der Schule hatte?

Bei uns war es, zu DDR-Zeiten, ein Wahlfach.
Zu dieser Zeit waren mir Judo und Musikschule viiiiel wichtiger.

Ich versuche durch hören einiges zu lernen, klappt aber nicht so richtig.
Hab`mir jetzt ein Wörterbuch angeschafft, damit ich mich mit entsprechenden Kunden, in meinem Laden, verständigen kann

Den Mix von Englisch und Deutsch finde ich prima

Bearbeitet von Chucko am 16.08.2006 12:21:56

Das ist eine feine Sache, da kann man sein Englisch prima auffrischen !
Danke schön

Zitat (Chucko, 16.08.2006)

@ Tamora und was ist mit dem der kein Englisch in der Schule hatte? Bei uns war es, zu DDR-Zeiten, ein Wahlfach. Zu dieser Zeit waren mir Judo und Musikschule viiiiel wichtiger. Ich versuche durch hören einiges zu lernen, klappt aber nicht so richtig. Hab`mir jetzt ein Wörterbuch angeschafft, damit ich mich mit entsprechenden Kunden, in meinem Laden, verständigen kann  Den Mix von Englisch und Deutsch finde ich prima

Menno, das war doch Spaß........
Was weiß denn ich, was Hexenschuss oder Bandscheibe auf Englisch heißt?
Habs doch nur, wie viele andere auch, Wort-für-Wort übersetzt............

Bearbeitet von Tamora am 16.08.2006 15:04:07

für den Hausgebrauch reicht dieser

wenn noch jemand andere Links hätte...