breiter Bildschirm: Verzerrung in die Breite

Hallo Forum,
Wie kann man einen wxga Bildschirm so einstellen, dass er nur teilweise, in der Breite aktiv ist und mein Schachbrett nicht dermaßen verzerrt. Es ist ein älteres Programm (Schach) aus der Zeit, als es die Breitbildschirme für Notebooks noch nicht gab.
Bin dankbar für Antworten!
Gruß, Brummer

hmmm... kannst Du das Schachprogramm nicht auf Fenstermodus stellen?