Hilfe wo seid ihr: Übersetzung

Enja

Bitte bitte kommt schnell und übersetzt mir den Rezepttitel aus dem Kirschbeitrag, muss morgen 6 Uhr auf der Matte stehen , kommt Leute macht , BIIITTTTTEEEEE

6.7.05, 20:14
Profilbild

Hier hast Du Deine Übersetzung (Google weiss viel):
Clafoutis ist französisch und heisst Auflauf. Dieser kommt aus dem Limousin, einer Provinz südlich von Limoges. Also heisst das Ganze: Kirschauflauf aus Limousin...

6.7.05, 20:22
Profilbild

vielleicht hab ichs bald, habe mich an ein Übersetzungsforum gewandt, wo ich eigentlich
italienisch mache und die sind eigentlich sehr schnell.


Gruß und ciao, Danari B)

6.7.05, 20:24
Enja

Danke erst mal , falle in die Falle, erzähle euch wie es war, französich kommt auf alle Fälle besser. :pfeifen:

6.7.05, 20:29
Profilbild

Auflauf mit Kirschen (Clafoutis Limousin aux cerises)
von Danari

6.7.05, 20:31
Neues ThemaUmfrage


Powered by Invision Power Board(U) v1.2 © 2003 IPS, Inc.