Der letzte machts Licht aus

plaide dheanntag

eadar ceann agus sàil na leapa
plaide dheanntagan sgaoilte
far an robh achadh òg
far an robh cur is buain
far an robh gaol is gàire
far an robh breith is àrach

eadar ceann is sàil na leapa
coille lotach nan deanntag
’s an torachd mhìn-ghuineach
ann an neochiontas an duilleach
lot a bhreith is lot a bhàis
lot nan cleas is lot nan càs

aimsirean a dh’innseadh duilleag
dubh is gorm an ceann a chéile
samhla ’n airgid anns na féithean
seall am faicear dearc am falach
seall am faicear bil a phògas
ann a ràithe, brot an dòchais

friamhaichean nach ruig an cridhe
ach buin tha luasganach le beatha

Nesselbett

zwischen Bettkopf und Bettfuss
gebreitet eine Decke aus Nesseln
wo es ein frisches Feld gab
wo es Säen und Ernten gab
wo es Liebe und Lachen gab
wo es Geburt und Wachsen gab

zwischen Bettkopf und Bettfuss
ein brennendes Waldstück Nesseln
und jene Ernte köstlicher Wunden
und jene Unschuld der Blätter
das Brennen der Geburt und des Todes
das Brennen der Spiele und der Not

die Zeiten, ein Blatt, wie es wächst
schwarz und grün in einem
silbern geädert, mit Härchen
versuch, eine verborgene Beere zu finden
versuch, einen küssenden Mund zu finden
am richtigen Tag, den heilenden Trank

Wurzeln, welche das Herz nicht erreichen
doch wurzeln, worin es rastlos schlägt

Aonghas MacNeacail
aus dem Gälischen übersetzt von Michael Donhauser

Gute Nacht,
schlaft gut
und träumt was Schönes... ;)

Nacht Hamlett, schlaf du auch gut!

GUTE NACHT UND SUESSE TRAEUME AN ALLE .......... fffhhhhhhh letztes Lichtlein auch noch ausgepustet
Fledi :rolleyes:

Gute Nacht, alle... es ist elend kalt... heute kommt die Wärmflasche mit ins Bett! -_-

Herbst

Rings ein Verstummen, ein Entfärben:
Wie sanft den Wald die Lüfte streicheln,
Sein welkes Laub ihm abzuschmeicheln;
Ich liebe dieses milde Sterben.

Von hinnen geht die stille Reise,
Die Zeit der Liebe ist verklungen,
Die Vögel haben ausgesungen,
Und dürre Blätter sinken leise.

Die Vögel zogen nach dem Süden,
Aus dem Verfall des Laubes tauchen
Die Nester, die nicht Schutz mehr brauchen,
Die Blätter fallen stets, die müden.

In dieses Waldes leisem Rauschen
Ist mir als hör' ich Kunde wehen,
daß alles Sterben und Vergehen
Nur heimlich still vergnügtes Tauschen.

Nikolaus Lenau

Gute Nacht,
schlaft gut
und träumt was Schönes... ;)

A Coney Island of the mind 20

The pennycandystore beyond the El
is where I first
fell in love
with unreality
Jellybeans glowed in the semi-gloom
of that september afternoon
A cat upon the counter moved among
the licorice sticks
and tootsie rolls
and Oh Boy Gum

Outside the leaves were falling as they died

A wind had blown away the sun

A girl ran in
Her hair was rainy
Her breasts were breathless in the little room

Outside the leaves were falling
and they cried
Too soon! too soon!

Im Süßigkeitenladen jenseits der Hochbahn
wo ich mich erstmals
verliebte
in die Unwirklichkeit
glühten Gummibärchen im Halbdunkel
jenes Septembernachmittags
Eine Katze schlich herum auf der Theke
zwischen Lakritzstangen
und Sahnebonbons
und Kaugummis

Draußen fielen sterbend die Blätter zu Boden

Ein Wind hatte die Sonne fortgeweht

Ein Mädchen rannte herein
die Haare waren regenfeucht
die Brüste atemlos in dem kleinen Raum

Draußen fielen die Blätter zu Boden
und sie schrien
Zu früh! Zu früh!

Lawrence Ferlinghetti
aus dem Amerikanischen von Klaus Berr

Gute Nacht,
schlaft gut
und träumt was Schönes... ;)

Danke, Hamlett

Mal wieder genau richtig für heute und für mich!
:blumenstrauss:

Anlässlich eines wunderschönen Sonnenuntergangs, den ich heute erleben durfte:

Sonnenuntergang

Am Untersaum
des Wolkenvorhangs
hängt der Sonne
purpurne Kugel.
Langsam zieht ihn
die goldene Last
zur Erde nieder,
bis die bunten Falten
das rotaufzuckende Grau
des Meeres berühren.

Ausgerollt ist
der gewaltige Vorhang.
Der tiefblaue Grund,
unten mit leuchtenden Farben
breit gedeckt,
bricht darüber
in mächtiger Fläche hervor,
karg mit verrötenden
Wolkenguirlanden durchrankt
und mit silbernen Sternchen
glitzernd durchsät.
Aus schimmernden Punkten
schau ich das Bild
einer ruhenden Sphinx
kunstvoll gestickt.

Eine Ankerkugel,
liegt die Sonne im Meer.
Das eintauchende Tuch,
schwer von der Nässe,
dehnt sich hinein in die Flut.
Die Farben blassen,
mählig verwaschen.
Und bald strahlt
vom Himmel zur Erde
nur noch
der tiefe, satte Ton
blauschwarzer Seide.

Christian Morgenstern

Gute Nacht,
schlaft gut
und träumt was Schönes... ;)

Der Sonnenuntergang war wirklich fein heute.

Danke Hami *aufnbauchdrück* :lol: :blumen:

*mööööp* :blink:

Hört sich gut an :rolleyes:

Gute Nacht und schlaft alle schön

und eine schöne neue Woche

lg die Ulli

Für alle, die noch erleiden, was ich grad hinter mich gebracht habe:

Krankgeschrieben

Man liegt im Bett mit einer Halskompresse,
Erschöpft und blaß ist man herauf geschwankt.
Man ist des ganzen Hauses Interesse,
Und jemand sorgt, daß man das Fieber messe.
Man fehlt heut im Büro. - Man ist erkrankt.

Man fühlt sich wohl auf weichen, weißen Kissen
- Von Zeit zu Zeit tut irgendwo was weh -.
Und diese Schmerzen streicheln das Gewissen,
Heut einmal seine Pflicht nicht tun zu müssen.
... Dies sühnt man außerdem mit Fliedertee.

Man sieht die Möbel an und die Gardinen.
- Man kennt sein Zimmer nur vom Abend her -.
Am Tage, wenn es hell und lichtbeschienen,
Da ist man irgendwo, um zu verdienen.
Und abends gibt es keine Sonne mehr.

Durchs Fenster dringen Stimmen von Passanten
Und der Vormittagslärm von Groß-Berlin.
Man wird besucht von Freunden und Bekannten.
Zweimal am Tage kommen die Verwandten
Und dreimal täglich kommt die Medizin ...

So gegen elf hört man die Bolle-Glocken,
Zuweilen läutet's an der Eingangstür.
Ein Reisender empfiehlt uns Mako-Socken.
Vom Hof her klingt des Scherenschleifers Locken
Und auch der Leiermann ist wieder hier.

Man liegt im Bett. Und draußen pralles Leben
- Wie es so herrlich in Romanen heißt.
Man hat sich diesem Zwange gern ergeben
Und wird gesund mit leisem Widerstreben,
Als wär man in die Kindheit heimgereist ...

Mascha Kaléko

Gute Nacht,
schlaft gut
und träumt was Schönes... ;)

Bearbeitet von Hamlett am 26.09.2005 22:41:27

Gute Nacht, lieber Hamlett, schlaf gut!

Auch von mir, gute Nacht und schlaft alle gut.

Hexe ;)

@ Hamlett, falls noch nötig: Gute Besserung :blumen: , und das ist so passend für Rausi. Rausi, auch Dir nomma Gute Besserung :blumen:

Und "schöner" und dezidierter könnte man Kranksein nicht beschreiben :( :)

Danke, Hami und hab auch eine gute Nacht :wub:

LG Büchi

Bearbeitet von Bücherwurm am 26.09.2005 22:45:44

ich wünsch euch auch allen eine gute nacht

Für alle "ewigen Junggesellen" unter uns noch eins von Mascha Kaléko:

Möblierte Melancholie
(Melancholie eines Alleinstehenden)

Wenn ich allein bin, ist das Zimmer tot.
Die Bilder sehn mich an wie fremde Wesen.
Da stehn die Bücher, die ich längst gelesen,
Drei welke Nelken und das Abendbrot.

Grau ist der Abend. Meine Wirtin tobt.
Ich werde irgendwo ins Kino gehen.
- Mit Ellen konnte ich mich gut verstehen.
Doch vorigen Sonntag hat sie sich verlobt.

...Das letzte Jahr ist so vorbeigeweht.
Mitunter fasst mich eine schale Leere.
Der Doktor sagt, daß dies neurotisch wäre.
Ob das wohl anderen Leuten ähnlich geht?

Ich träume manchmal, dass der Flieder blüht.
(Ich kann zuweilen ziemlich kitschig träumen.)
Erwacht man morgens dann in seinen Räumen,
Spürt man erst recht, wie es von draußen zieht.

Dann pflückt man statt der blauen Blümelein
Die ewig-weißen Blätter vom Kalender
Und packt die noch zu frühen Sommerbänder
Und seine Sehnsucht leise wieder ein.

Vorm Fenster friert der nackte Baum noch immer,
Und staubgeschwärzter Schnee taut auf den Beeten.
Der Ofen raucht. Und mein möbliertes Zimmer
Schreit schon seit Herbst nach helleren Tapeten.

Mein bester Freund ist nach Stettin gezogen.
Der Vogel Jonas blieb mir auch nicht treu.
Die Winterlaube hat der Sturm verbogen.
- Nun sitz ich da und warte auf den Mai ...

Mascha Kaléko

Gute Nacht,
schlaft gut
und träumt was Schönes...
(IMG:https://img172.echo.cx/img172/1552/sc0656ah.gif)

Gute Nacht an alle !!!

Nehm mir jetzt mein Buch und gehe in die Heia

Hexe ;)

Das Sonnenrad ging über mich hinweg

Das Sonnenrad ging über mich hinweg,
ich liege tief im Tulpenkelch der Nacht
und zähl´ der Sterne gelbe Staubgefäße,
von denen eines klar sich niederneigt.

Die andern bleiben und ich schlafe ein,
um erst im Traum die fromme Zahl zu sehn,
vor ihr zu ahnen, welches Wort sie meine,
bevor die Hand des Vaters sie verlöscht.

Vielleicht macht mich ein früher Vogel wach
und die Banane Mond hängt überzart
und immer schwindender im Apfelgrünen?
Dann fällt mir Zahl und Sinn aus dem Verstand.

Dann war die Mühsal dieses Traums umsonst.
Die dunkle Tulpe blättert langsam auf
und lässt den Morgenstern mein Herz befragen,
wie weit es kam, bevor der Vogel schrie.

O alte Antwort – immer noch gleich scheu –
Ich war im Vorhof – einer sah mich an –
die Zahl war groß, in der ich mich erkannte
als schwarzes Staubgefäß im roten Kelch.

Christine Lavant

Gute Nacht,
schlaft gut
und träumt was Schönes...
(IMG:https://img172.echo.cx/img172/1552/sc0656ah.gif)

Gute Nacht Hamlett , schlaf du auch gut!

Gute Nacht zusammen, schlaft alle schön und träumt was schönes.
( Von vielen lieben Muttis )

Hexe ;)

gute nacht ihr lieben

muss jez nu bissle bügeln aber dann --> *fernkuscheln*

ha, dann hab ich ne chance auf das letzte wort :P

Gute Nacht und bügel schön ;)

So jetzt ist Schluß, alle ins Bett und ich mach des Licht aus.

-evi-

:D :D :D :D :D :D :D

(IMG:https://www.cosgan.de/images/more/schilder/114.gif) oder vielleicht lieber doch?
Nagut, ist ja auch schon spät. Gute Nacht allerseits.

Oktoberlied

Der Nebel steigt, es fällt das Laub;
Schenk ein den Wein, den holden!
Wir wollen uns den grauen Tag
Vergolden, ja vergolden!

Und geht es draußen noch so toll,
Unchristlich oder christlich,
Ist doch die Welt, die schöne Welt,
So gänzlich unverwüstlich!

Und wimmert auch einmal das Herz -
Stoß an und laß es klingen!
Wir wissen's doch, ein rechtes Herz
Ist gar nicht umzubringen.

Der Nebel steigt, es fällt das Laub;
Schenk ein den Wein, den holden!
Wir wollen uns den grauen Tag
Vergolden, ja vergolden!

Wohl ist es Herbst; doch warte nur,
Doch warte nur ein Weilchen!
Der Frühling kommt, der Himmel lacht,
Es steht die Welt in Veilchen.

Die blauen Tage brechen an,
Und ehe sie verfließen,
Wir wollen sie, mein wackrer Freund,
Genießen, ja genießen!

Theodor Storm

Gute Nacht,
schlaft gut
und träumt was Schönes...
(IMG:https://img172.echo.cx/img172/1552/sc0656ah.gif)

hamlett...heute kein gutenacht gedicht?

Will ja niemanden abwerben... aber schaut mal im gute Nach-Thread rein ^_^
(von wegen Gedicht und so :pfeifen: )

Erlaube mir traurig zu sein...

Erlaube mir traurig zu sein
unter deinen Augen, den Sternen.
Vielleicht sehen sie nicht, daß ich traurig bin,
denn die Muschel des Mondes ist abgewandt
und hört nicht auf meine Gespräche.
Bei Tag denkt sicher die Sonnenstirne
niemals über mich Dämmernde nach –
erlaube mir, gänzlich verloren zu gehen
in den Büschen der Schwermut.

Christine Lavant

Gute Nacht,
schlaft gut
und träumt was Schönes...
(IMG:https://img172.echo.cx/img172/1552/sc0656ah.gif)

hamlett, das gedicht kommt aber arg spät für diese nacht, aber hauptsache es ist da!
DANKE HAMLETT!!! :wub:

Danke, Hammi :wub:

Danke, Hamlett. Ein sehr schönes Gedicht.
Euch allen Gute Nacht.

Zitat (noodle @ 02.10.2005 - 23:01:51)

Will ja niemanden abwerben... aber schaut mal im gute Nach-Thread rein ^_^ (von wegen Gedicht und so :pfeifen: )

eigentlich ist das ja der original gute nacht thread und hamlett
setzt seine gedichte NUR hier hin.....sonst gäbe es ja ein fürchterliches
wischi-waschi :lol: :lol:

Stimmt! ;)

Kontraste

Einmal im Nachspann, als ein
Foul wiederholt wurde, sah ich
erst dann zwischen den Spielern

eine Elster in Panik vom Rasen

abheben. Für einen Moment abgelenkt,
folgte das Bild in Zeitlupe ihrem Flug,
während der Tumult

im Hintergrund unscharf wurde,

bis sich die Kamera abrupt
aus ihrem Sog löste und zurück
auf die fallenden Körper hielt.

Hendrik Rost

Gute Nacht,
schlaft gut
und träumt was Schönes...
(IMG:https://img172.echo.cx/img172/1552/sc0656ah.gif)

auch gute nacht...im original :lol::lol:

Die Rose der Zeit

Wenn die Wächter tief schlafen
machst Du kehrt und mit dir der Orkan
Was die Umarmung flieht, ist
die Rose der Zeit

Wenn der Weg der Vögel den Himmel bestimmt
schaust du zur Abendsonne zurück
Was schwindend erscheint, ist
die Rose der Zeit

Wenn Messer sich im Wasser krümmen
überquerst du auf Flötentönen Brücke um Brücke
Was verborgen klagt, ist
die Rose der Zeit

Wenn Stifte Horizonte malen
wirst du vom Gong im Osten geweckt
Was widerhallend sich öffnet, ist
die Rose der Zeit

Einem Spiegel
der Moment auf dem Weg zum Tor der Wiedergeburt
Dieses Tor öffnet sich dem Meer
der Rose der Zeit

Bei Dao
Übersetzung aus dem Chinesischen von Wolfgang Kubin

Gute Nacht,
schlaft gut
und träumt was Schönes...
(IMG:https://img172.echo.cx/img172/1552/sc0656ah.gif)

Danke, Hamlett :blumen: und ich wünsche Dir auch eine gute Nacht.

Du musst das Leben nicht verstehen

Du musst das Leben nicht verstehen,
dann wird es werden wie ein Fest.
Und lass dir jeden Tag geschehen
so wie ein Kind im Weitergehen
von jedem Wehen
sich viele Blüten schenken lässt.

Sie aufzusammeln und zu sparen,
das kommt dem Kind nicht in den Sinn.
Es löst sie leise aus den Haaren,
drin sie so gern gefangen waren,
und hält den lieben jungen Jahren
nach neuen seine Hände hin.

Rainer Maria Rilke

Gute Nacht,
schlaft gut
und träumt was Schönes...
(IMG:https://img172.echo.cx/img172/1552/sc0656ah.gif)

Wie machen wir uns gegenseitig
das Leben leichter?

Wir haben zu großen Respekt vor dem,
Was menschlich über uns himmelt.
Wir sind zu feig oder sind zu bequem,
Zu schauen, was unter uns wimmelt.

Wir trauen zu wenig dem Nebenuns.
Wir träumen zu wenig im Wachen.
Und könnten so leicht das Leben uns
Einander leichter machen.

Wir dürften viel egoistischer sein
Aus tierisch frommem Gemüte.
In dem pompösesten Leichenstein
Liegt soviel dauernde Güte.

Ich habe nicht die geringste Lust,
Dies Thema weiter zu breiten.
Wir tragen alle in unsrer Brust
Lösung und Schwierigkeiten.

Joachim Ringelnatz

Gute Nacht,
schlaft gut
und träumt was Schönes...
(IMG:https://img172.echo.cx/img172/1552/sc0656ah.gif)

:wub: und eine gute Nacht für Hamlett und den Rest der Combo :wub:

das wünsch ich euch auch...gäll würmchen

und butschi du fredfrevler :lol::lol::lol:

@ bonny, Du wolltest jetzt aber nicht sagen, daß Butschi und Büchi ...also... in einem..BETT :pfeifen:

rofl rofl rofl

Zitat (bonny @ 06.10.2005 - 22:29:35)

das wünsch ich euch auch...gäll würmchen und butschi du fredfrevler :lol::lol::lol:

Wiiiiie Fredfrevler??????????????????

Gut´s Nächtle meine nette Unbekannte.....:bussi:

Würmchen, bin ich der mit der Antenne oder der mit dem Zipfel????????

:huh:

Zitat (Strandbutscher @ 06.10.2005 - 22:34:44)

Würmchen, bin ich der mit der Antenne oder der mit dem Zipfel???????? :huh:

der mit de.... rofl rofl rofl rofl rofl rofl rofl rofl

Zitat

Wiiiiie Fredfrevler??????????????????

ich sag nur...guten morgen fred :lol: :lol: :lol:

Dauer im Wechsel

Hielte diesen frühen Segen,
Ach, nur Eine Stunde fest!
Aber vollen Blütenregen
Schüttelt schon der laue West.
Soll ich mich des Grünen freuen,
Dem ich Schatten erst verdankt?
Bald wird Sturm auch das zerstreuen,
Wenn es falb im Herbst geschwankt.

Willst du nach den Früchten greifen,
Eilig nimm dein Teil davon!
Diese fangen an zu reifen,
Und die andern keimen schon;
Gleich mit jedem Regengusse
Ändert sich dein holdes Tal,
Ach, und in demselben Flusse
Schwimmst du nicht zum zweitenmal.

Du nun selbst! Was felsenfeste
Sich vor dir hervorgetan,
Mauern siehst du, siehst Paläste
Stets mit andern Augen an.
Weggeschwunden ist die Lippe,
Die im Kusse sonst genas,
Jener Fuß, der an der Klippe
Sich mit Gemsenfreche maß.

Jene Hand, die gern und milde
Sich bewegte, wohlzutun,
Das gegliederte Gebilde,
Alles ist ein andres nun.
Und was sich an jener Stelle
Nun mit deinem Namen nennt,
Kam herbei wie eine Welle,
Und so eilts zum Element.

Laß den Anfang mit dem Ende
Sich in Eins zusammenziehn!
Schneller als die Gegenstände
Selber dich vorüberfliehn!
Danke, daß die Gunst der Musen
Unvergängliches verheißt,
Den Gehalt in deinem Busen
Und die Form in deinem Geist.

Johann Wolfgang von Goethe

Gute Nacht,
schlaft gut
und träumt was Schönes...
(IMG:https://img172.echo.cx/img172/1552/sc0656ah.gif)