Schüleraustausch: wer kann mir einen Brief ins Englische ü


Hallo zusammen,
wer kann mir einen Brief ins Englische übersetzen?

Vielen Dank
Lieben Gruß
Babsnrw


Hallo!
Da gibt`s hier sicher einige. Ist es ein langer Brief? Ein amtlicher? Oder kurz und einfach?
Ich glaube, wenn das klar ist, wirst Du schon Hilfe finden.
Liebe Grüße
Bazillus09


Nein es ist ein kurzer Brief an die Gastfamilie


das hier ist der Brief
es wäre nett wenn sich jemand findet der ihn übersetzt
Vielen Dank!

Hallo Amy and Mike,
heute sind es nur noch 10 Tage bis Vanessa uns für ein Halbes Jahr verlässt. Wir sind traurig und aufgeregt zugleich.
Wir freuen uns das sie so eine wunderbare Familie gefunden hat, es freut uns das sie sich so intensiv um sie kümmern. Vanessa liebt Sport sehr und sie freut sich das Mike sie zu Veranstaltungen mitnehmen möchte. Sie ist ganz begeistern von den Tieren die sie haben.
Sie freut sich auf das Schwimmer bei der High School Albion Swimming Team,
Ich weis das sie auf Vanessa achten und aufpassen werden und das beruhigt mich sehr. Falls irgend etwas sein sollte sind wir immer telefonisch zu erreichen. Falls Vanessa etwas benötigt wäre es schön, wenn sie dies besorgen würden. Wie ersetzen die Kosten sofort. Vanessa hat eine VISA- Karte auf die wir regelmäßig Geld überweisen.

Es wäre sehr schön, wenn Sie uns mitteilen würden, womit wir Ihnen eine Freude bereiten könnten.
Seinen sie ganz lieb gegrüßt und noch einmal vielen Dank das sie Vanessa bei sich aufnehmen.
Ich denke sie werden viel Spaß und Freude mit ihr haben.


Du hast eine Nachricht :)



Kostenloser Newsletter