Hi,
unabhängig von der Art und Größe der Zeitkapsel mal ein paar Tipps und Ratschläge von mir:
Zuallererst solltet ihr euch von dem Gedanken verabschieden, irgendwelche Daten auf Speichermedien zu packen, in der Kapsel zu verstauen und nach 20 Jahren aufzumachen und sie intakt betrachten zu können. Die Wahrscheinlichkeit ist da doch eher gering.
Die Haltbarkeit der aktuell bei Privatanwendern benutzten Speichermedien ist langfrsitg nicht wirklich garantiert bzw gegeben. Selbst gebrannte DVDs halten im Gegensatz zu industriell gepressten DVDs wesentlich kürzer, man geht im Schnitt bei normaler Supermarktware von 5 Jahren bis evtl. 10 Jahren aus. Da ihr sie ja wegschliessen wollt, sollten sie UV beständig gelagert sein, das hilft schon etwas mehr. Auch sollten die DVDs (wie auch die meisten anderen digitalen Speichermedien bei 10-30°C und einer Luftfeuchtigkeit von 30-50% gelagert werden, so sagen jedenfalls einige Hersteller.
Weitere Verbesserungen, zu denen ich euch unbedingt raten würde, sind sogenannte "archive grade" Rohlinge, die speziell für die Langzeitarchivierung entwickelt wurden und eine langelbigere Beschichtung haben als normale Rohlinge. Zudem eignen sich CD Rohlinge von der Lebensdauer her wohl besser, da ihre Daten nicht so dicht nebeneinander geschrieben werden wie auf DVD Rohlinge.
Auf die Art bekommst du die Haltbarkeit evtl auf 15 bis 20 Jahre oder etwas länger hoch, in denen du einigermaßen sicher sein kannst, dass die Daten erhalten bleiben.
USB Sticks speichern zwar auf Flash-Speicher, aber auch da ist die Haltbarkeit nicht unbegrenzt und etwa im Rahmen gut gelagerter DVD Rohlinge.
Ihr solltet euch also darauf einstellen, dass ihr alle paar Jahre die Kapsel öffnen müsst und die Datenintegrität eurer Medien überprüfen müsst, und die Daten auf neue Rohlinge/Sticks/andere Medien umspeichert, bevor ihr sie wieder wegpackt.
Insofern würde als Behälter eine große, UV-beständige, luftdicht verschließbare Plastikdose ausreichen, die ihr ggf auspolstert.
Aber am Besten packt ihr auch noch gleich die passenden Auslesegeräte dazu, denn wer garantiert euch,dass es in einigen Jahren noch die passenden schnittstellen oder Geräte gibt, um eure Daten auszulesen? DVD wird langsam abgelöst durch BluRay Discs, irgendwann wird da die Abwärtskompabilität enden.
Und auch USB wird es nicht ewig geben, irgendwann wird die USB 2.0 Unterstützung auch enden.
Wer hat zum Beispiel heutzutage noch ein 5,25 Zoll Floppy Laufwerk, ein Magnetkassettenlaufwerk für den PC samt passenden Anschluss an selbigem, oder eine parallele Druckerschnittstelle? Alles so gut wie oder schon ganz verschwunden.
Regelmässiges Umkopieren auf aktuelle und neue Medien ist also erste Pflicht, das Behältnis an sich ist da eher zweitrangig