GEZ verlangt Kundennummer von Wohnungsinhaber

Das läuft etwas verquer ab, denn du musst jetzt deinen Wohnungsinhaber anschreiben und ihn bitten die Kundennummer an die GEZ zu übermitteln.
Am besten machst du eine Art Vordruck, in dem du einen oberen Bereich ....gekennzeichnet mit vom Mieter ausgefüllt
und
einen unteren Bereich ... mit Überschrift <Daten durch den Wohnungsinhaber zu ergänzen> teilst

dann, wie man es von Formularen kennt Zeilen (unterstrichen) und zB Anschrift: / KdNr.: ...etc

und denk in beiden Bereichen an die Unterschrift / Datum sowie direkt drüber den Passus
<ich bestätige, dass die Angaben richtig sind>

Parallel setzt du die GEZ in Kenntnis (ohne die Daten des Wohnungsinhabers zu nennen), dass du ihn schriftlich (mit Datum vom) um die Ergänzung des von dir erstellten Formblatts ersucht hast und fügst dieses mit nur deinem Teil ausgefüllt als Kopie bei.

So kann die GEZ später beide Teile Datenschutzgerecht zusammenfügen.

Übrigens solltest du klären wer von euch beiden den älteren GEZ Vertrag hat - das ist nämlich ausschlaggebend dafür, wer bei der GEZ als Kundenkonten-Inhaber geführt wird.